スキャンダル（2003） 作品情報

18世紀末、李朝末期の朝鮮。政府高官ユ長官は、地方出張で留守がちの生活。その妻チョ夫人（イ・ミスク）は子宝に恵まれず、夫は16歳の側室ソオクを迎え入れようとしていた。夫の前では寛大な態度を見せてはいるが、内心は穏やかでいられない夫人は、幼少より仲の良い、従兄弟のチョ・ウォン（ペ・ヨンジュン）にある提案をする。花嫁のソオクを婚礼の前に妊娠させよ、と。チョ・ウォンにとってチョ夫人は初恋の相手であり、彼女を奪ったユ長官への復讐にもなり、またチョ夫人にとっても夫への最大の復讐になる、というもくろみだ。文武両道に長けているが、高位官職を嫌い、書画の風雅を楽しんで日々を過ごしているプレイボーイのチョ・ウォンは、16歳の小娘を落とすなど簡単すぎてつまらない、と断る。彼の目下の狙いは、結婚前に急死した夫に9年もの間貞操を守り続けている未亡人、チョン・ヒヨン（チョン・ドヨン）だった。そこで賭けが決まった。チョ・ウォンがヒヨンをみごと落とすことが出来た暁には、チョ夫人は褒美として“かつて望んでいたけれど手に入らなかったもの”を差し出す。負けたらチョ・ウォンは僧侶になる。証拠は、ヒヨンが27年間守ってきた処女の血だ。すぐさま、チョ・ウォンはあの手この手の作戦を開始し、神出鬼没のごとくヒヨンのいる場所に顔を出すようになる。彼女が熱心に参加している天主教の集まりでは、自分が寄付金を差し出したことをさりげなく彼女に知らせ、女性達が憩う場にも姿を現して珍しいお茶を贈ったり、手を尽くす。しかし、慣習に囚われ、世間体を気にする彼女は、頑なに拒み続ける。それでもチョ・ウォンはひるまず、わざと暴徒たちに彼女を襲わせ、それを救出したり、見え透いたように見える作戦を優雅に繰り広げ、さらにその合間には例のソオクをまんまと自分のものにしていた。そして、ヒヨンが渡ったカンファ島まで追いかけ、「愛される資格はありません。ここを去ります…」と最後の愛を訴える芝居に出た。心が揺らいでいたヒヨンは、ついにチョ・ウォンにすべてを差し出してしまう。ヒヨンとの一夜について「完全な一体感を味わった」とチョ夫人に書き送りながらも、チョ・ウォンは自分が得たものの価値をまだ本当には理解していない。おりしも、天主教徒を取り締まる動きがあるという。「夫以外の男と遊びまわる天主教徒の夫人がいる」と、チョ夫人がヒヨンを陥れるために噂を流したのも、一因だった。それを聞いたチョ・ウォンはチョ夫人に抗議するが、「あなたは浮気者にすぎない」とおのれの性質について逆に諭されてしまう。一緒に北京に行くという約束を覆されたヒヨンが、チョ・ウォンに理由を訊ねに行くと、そこにいたのはすっかり心変わりをした彼だった。「君に愛されていると知って、私の愛も冷めた」と。後日、チョ夫人は、伝染病が蔓延しているカンファ島に戻ったヒヨンが、食事も摂らずまるで生きた屍のようになっていると、愉快げにチョ・ウォンに伝える。そんな彼女の冷酷さに今更ながら気づいたチョ・ウォンは、同時に自分のヒヨンへの深い愛についに気づく。だが、チョ夫人の密告により事の経緯を知ったヒヨンの義弟が、兄嫁を侮辱されたと憤り、チョ・ウォンの命を狙おうとする……