「ハリー・ポッター」の新シリーズ『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の日本語吹き替え版で、エディ・レッドメイン演じる主人公ニュート・スキャマンダーの声優を、人気声優・宮野真守が務めることが決定した。
「『ハリーポッターシリーズ』は僕にとって、とても思い入れの深い作品なので、この度『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の吹き替えを担当できること、非常に嬉しく、光栄に思っております。エディ・レッドメインさんがとっても素敵に演じている、個性的なニュート・スキャマンダーを、日本語でも魅力的に演じられるように、気合いを入れて臨みました！ 僕自身、『ファンタスティック・ビースト』の世界観に、終始魅了されながら収録させていただきましたし、みなさまも必ず、この冒険の虜になること間違いなしです！ ぜひとも、この映画の魅力にどっぷりハマっちゃってください！ そして、吹き替え版の応援も、よろしくお願いします！」と意気込みを示している。
そのほか、ニュートと仲間になるティナ（キャサリン・ウォーターストン）を伊藤静、クイニー（アリソン・スドル）を遠藤綾、そして人間であるジェイコブ（ダン・フォグラー）を間宮康弘、グレイブス（コリン・ファレル）を津田健次郎が声で演じることが発表されている。
