12月23日(金・祝)に日本で世界最速公開となる究極のアクション超大作シリーズ第 6 弾にして最終作『バイオハザード:ザ・ファイナル』。日本発の大人気ゲームから生まれ、ミラ・ジョヴォヴィッチ演じる美しきヒロイン・アリスと、世界をアンデッド化してきた元凶アンブレラ社との最後の戦いをシリーズ最高のスケールで描き、すべての謎が明かされる本作。
この度、日本語吹替版に豪華声優陣が決定しました。シリーズ最終章にふさわしい、最強の布陣が集結!
≪日本語吹き替え声優キャスト≫
本田貴子(アリス役)
立木文彦(アルバート・ウェスカー役)
水内清光(サミュエル・アイザックス役)
かないみか(レッドクイーン役)
岡寛恵(クレア・レッドフィールド役)
浪川大輔(ドク役)
ローラ(コバルト役)
ミラ・ジョヴォヴィッチ扮するヒロイン・アリス役には、劇場公開版の1作目から同役の吹替え声優を担当してきた本田貴子が続投。アンブレラ社幹部であるアルバート・ウェスカー(ショーン・ロバーツ)を演じるのは、「バイオハザード III」で登場以来同役の吹替え声優を務め、「新世紀エヴァンゲリオン」シリーズの碇ゲンドウ役でもおなじみの立木文彦。前作でアリスとは一度共闘したウェスカーだが、本作では再び強敵としてアリスの前に立ちはだかる。3作目で殺されたはずのアンブレラ社の共同経営者アイザックス博士(イアン・グレン)役を演じるのは、水内清光。アイザックス博士の意外なかたちでの復活に、シリーズのファンは歓喜するに違いない。1作目ではハイブを・5作目では砂漠の研究施設を制御していた人工知能・レッドクイーン(エヴァ・アンダーソン)役を演じるのは、過去 2 作とも同役を務め、劇場アニメ「それいけ!アンパンマン」シリーズで 20 年以上にわたりメロンパンナ役を演じてきた、かないみか。レッドクイーンは、本作でアリスの出生の秘密を知る重要な役割を果たすことになる。3&4作目で好評を博した、アリスの盟友である女戦士クレア(アリ・ラーター)役を演じるのは、『スパイダーマン』のメリー・ジェーンや『アイアンマン』のペッパー・ポッツなどマーベル・コミック原作映画のヒロインの吹替えを多数担当している岡寛恵。最終章でカムバックしたクレアはアリスと劇的な再会の後、共闘してハイブに乗り込む。
そして、シリーズ初登場のキャラクラーであり、ラクーンシティの生存者集団のリーダー・ドク(オーエン・マッケン)は、長きにわたり数々の洋画吹替えを担当し、2011年より「ルパン三世」シリーズで石川五ェ門役や「君に届け」の風早翔太役によって男女問わず人気を博している、浪川大輔が務める。さらに、アビゲイル(ルビー・ローズ)役に野一祐子、クリスチャン(ウィリアム・レヴィ)役に伊藤健太郎、チュウ司令官(イ・ジュンギ)役に石田彰が参戦。さらには、アリスと共に戦う女戦士コバルト役としてハリウッドデビューとなるローラは、自身によって吹替えを担当する。
■アリス役:本田貴子
Q: シリーズ最終作となる本作の日本語吹替えを担当するにあたり率直な感想は?
A: 「好きでゲームもプレイしていた『バイオハザード』日本語版のお話をいただいた時は本当に興奮しました。そして、こうして6作最後までアリスを演じさせていただけたことに感謝です。本当にありがとうございました!」
Q: シリーズ最終章となる本作の見どころは?
A:「世界は救われるのか?アリスという女性はなぜ存在したのか?バイオハザードの恐怖を最後まで堪能してください!」
■アルバート・ウェスカー役:立木文彦
Q: シリーズ最終作となる本作の日本語吹替えを担当するにあたり率直な感想は?
A: 「先進的でスタイリッシュな『バイオハザード』に、ラストとなる今作でも参加でき、またウェスカーという持ち役を引き続いて演じさせて頂き、とても嬉しく思っています。本作もラストに相応しい声入れができました。」
Q: ご自身が演じられる役どころは?
A: 「人類にとって非常に危険なことを行うアンブレラ社の重要人物で、冷静沈着に任務を遂行するクールな役です。口数は少ないですが、アリスを常に翻弄し、時にアグレッシブに動く魅力的なキャラクター。サングラスがとてもお似合いなヒールナイスガイ!」
Q: シリーズ最終章となる本作の見どころは?
A: 「ラストにするにはもったいないほどの、前作以上にさらにエッジの効いたストーリーになっていると思います。何分かに一回必ず最高にスリリングな場面もあり、刺激的!映像そのものも『バイオ』ならではの独特のリズムが感じられ、それが心地よく惹きつけられます。絶対に劇場観賞必至のムービーです!」
■クレア・レッドフィールド役:岡寛恵
Q: シリーズ最終作となる本作の日本語吹替えを担当するにあたり率直な感想は?
A: 「「バイオハザード」シリーズは私にとって、劇場版(DVD版)とテレビ版の両方に違う役で参加させていただいてきた、とても思い入れのある作品です。ですから前作の劇場版に私が担当している役が登場しないことを知った時はとても残念でした。そして今回、最終作に!満を持しての参加!!嬉しい限りです。」
Q: ご自身が演じられる役どころは?
A: 「クレア・レッドフィールドです。生存者を束ねられる強い責任感を持ち、アリスと心が通じ合う、数少ない登場人物の一人です。頼もしいアリスの相棒といったところでしょうか。」
Q: シリーズ最終章となる本作の見どころは?
A: 「私はリハーサルの為に初めてこの作品を観た時、仕事を忘れて映画の中に入ってしまい、心を動かされ涙してしまいました。殺伐とした危機的状況下で長い年月を過ごすと、人間の心は生きていくために環境に順応してしまい、大事なものを失っていく一方だと私は思っていました。でもこの作品を観て、私の考えは覆りました。見どころを限定するなんて出来ない位、心揺さぶられる面白い作品です。アリスの全てが分かります。」
■ドク役:浪川大輔
Q: シリーズ最終作となる本作の日本語吹替えを担当するにあたり率直な感想は?
A: 「世界的に有名な長らく愛され続けている作品に出演できることは本当に光栄なことです!日本語吹替版の良さというものがありますので是非映画館へ足を運んで頂ければと思います。」
Q: ご自身が演じられる役どころは?
A: 「自分が担当させて頂いた役はリーダーのポジションです。彼にも小さな頃があり人生があり、それを考慮して演じるよう心掛けました。
Q: シリーズ最終章となる本作の見どころは?
A: 「今の技術が存分に駆使された圧倒的映像、恐怖に対し立ち向かう人間ドラマ、渦巻く陰謀などなど流石のクオリティー。このファイナルは見逃せないです!!」