暗戀桃花源 作品情報

現代の台北の劇場。ある劇団が『暗戀（秘めたる恋）』という芝居の稽古を始める。49年の内戦による混乱の中、上海で離れ離れになった男・江濱柳（金士傑）が、恋人の雲之凡（林青霞）と40数年の歳月を経て台北の病院で再会するというメロドラマだ。どうやら、この悲劇は演出家自信の物語らしい。彼は失われた夢を再建しようとするが、役者の演技に不満でイライラしている。ところが、リハーサルの最中、別の劇団が『桃花源』という喜劇の舞台稽古にやって来た。5世紀の詩人・陶淵明のユートピア寓話を基に、春花（丁乃筝）と愛人・袁老板（顧寶明）の不義を知り、それに悩む漁師の老陶（李立羣）が、桃の花の咲き乱れる美しい土地に紛れ込むという物語である。彼らは劇場側の手違いか、舞台を借りる予約が重なってしまっていた。両者は互いに譲らず、同じ舞台を半分ずつ使って競うように二つの劇を演じ始める。やがて悲劇と喜劇が混じり合い、正反対のように見えたテーマとスタイルが、不思議な調和を見せ始める。そして、人々の過去・現在・未来に横たわる中国大陸と台湾の微妙な関係が芝居の向こうに見え隠れする。そんな時、1人の若い女がどこからともなく現れ、存在の定かでない男・劉子驥（リュウ・ツチ=『桃花源』の登場人物で、ユートピアを探そうとしたが果たせずに病死してしまう）を捜して、舞台裏をさまよい始める……。