Translation Zone 作品情報
とらんすれーしょんぞーん
「チャーハン」をめぐる各言語の呼称の違いや機械翻訳の限界、分子ガストロノミーを手がかりに、翻訳と文化生成の関係を探る。他国の料理を手持ちの食材で再現したり、異なる言語へと訳するときに生じる「ズレ」を、新たな創造の契機として鮮やかに描き出す。
「Translation Zone」の解説
写真、パフォーマンス、インスタレーションなど、さまざまな領域を横断しながら独自の表現を展開してきたアーティスト・永田康が「チャーハン」をモチーフに描く映像作品。「食べること」や「翻訳」「発酵」といった身近な営みを手がかりに、人間と世界の関係を問い続けてきた永田。その初期作から近作までの全6作品を通して、彼の思考と実践の軌跡に迫る特集「Fire in Water 永田康祐映像作品集」にて上映。
公開日・キャスト、その他基本情報
| 公開日 | 2026年8月22日 |
|---|---|
| キャスト | 監督：永田康祐 |
| 配給 | アギィ |
| 制作国 | 日本（2019） |
| 上映時間 | 27分 |
| 公式サイト | https://aggie-films.jp/fiw |
予告編動画
※音声が流れます。音量にご注意ください。
※一部ブラウザ・スマートフォンに動画再生非対応がございます。
ユーザーレビュー
レビューの投稿はまだありません。
「Translation Zone」を見た感想など、レビュー投稿を受け付けております。あなたの映画レビューをお待ちしております。