提供：キネマ旬報
台湾ニューシネマの旗手だったホウ・シャオシェンが、祖父の暮らす田舎町にやってきた少年と少女のひと夏を描いた「冬冬の夏休み」（1984）が、デジタルリマスター版で8月1日（金）より新宿武蔵野館、渋谷ホワイト シネクイント、Strangerほか全国にて順次公開される。場面写真が到着した。
台北に暮らす冬冬（トントン）と妹の婷婷（ティンティン）は、母が入院したため、夏休みを田舎にある祖父の家で過ごすことに。冬冬は近所の子たちとすぐに打ち解け、遊びながらのびのびと過ごす。一方、婷婷はふとしたきっかけで寒子という若い女性と出会い、交流していく--。
「牯嶺街少年殺人事件」「ヤンヤン 夏の思い出」のエドワード・ヤン監督が冬冬の父親役で出演し、選曲も担当。そして、脚本のチュー・ティエンウェン、撮影のチェン・クンホウといったホウ・シャオシェン作品の常連も参加している。
1990年の日本初公開から今年で35年。詩情豊かな名作を改めて堪能したい。
「冬冬の夏休み」
監督：ホウ・シャオシェン
原作：チュー・ティエンウェン
脚本：チュー・ティエンウェン、ホウ・シャオシェン
撮影：チェン・クンホウ
編集：リァオ・チンソン
音楽：エドワード・ヤン、トゥー・トゥーチー
製作：チャン・ホアクン
出演：ワン・チークアン、リー・シュジェン、エドワード・ヤン、グー・ジュン、メイ・ファン、ティン・ナイチュ、チャン・ホン
1984年／98分／台湾／ビスタ／原題：冬冬的暇期／カラー
配給：Stranger
©CITY FILMS LTD.
