汚職刑事、警察、中国マフィアが入り乱れる三つ巴の争奪戦を描き、韓国で大きな話題を呼んだクライムアクション「汚れた金に手を出すな（原題）」が、邦題 「ダーティ・マネー」として5月30日（金）よりシネマート新宿ほか全国公開が決定。あわせて、ポスタービジュアルが解禁となった。
「名もなき野良犬の輪舞」「キングメーカー 大統領を作った男」の脚本家キム・ミンスが脚本・監督を兼任。本作が初監督作となる。主演を務めるのは、チョン・ウ。腐敗したシステムの中で苦悩しながらも、金への渇望を止められない主人公を演じる。また、キム・デミョンが、主人公の相棒であり弟分の刑事ドンヒョク役を好演。さらにパク・ビョンウン、チョ・ヒョンチョル、ユ・テオらが金と正義の間で揺れる男たちを演じる。
Story
兄弟のように仲の良い刑事のミョンドゥク(チョン・ウ)とドンヒョク(キム・デミョン)は、中国マフィアが資金洗浄のために大金を本国に密輸するという情報を偶然入手する。ミョンドゥクは病気の娘の治療費を稼ぐため、ドンヒョクはギャンブルの借金返済のため、追跡不可能な大金の強奪を企てるが、邪魔が入り計画は失敗、さらには銃撃戦で大勢の死者が出る。刑事として自身の犯した事件を捜査することとなった二人は必死に誤魔化そうとするが、証拠が増えるにつれて嫌疑が彼らに向けられ始め、徐々に追い詰められてゆく。
「ダーティ・マネー」
監督：キム・ミンス
脚本：キム・ミンス、ファン・ウンソン
撮影：パク・ジョンフン 照明：キム・ボヒョン 録音：イ・サンジュン 美術：パン・ギルソン 衣装：キム・ギョンミ 編集：チェ・ジェグン、ヤン・ドンヨプ 音楽：シン・ミンスプ
出演：チョン・ウ、キム・デミョン、パク・ビョンウン、チョ・ヒョンチョル、チョン・ヘギュン、ペク・スジャン、ユ・テオ
2024年／韓国／韓国語／100分／カラー／シネマスコープ／5.1ch
原題：더러운 돈에 손대지 마라／英題：DIRTY MONEY）／字幕翻訳：石井絹香
配給：クロックワークス
© 2024 ACEMAKER MOVIEWORKS & LEEYANG FILM All Rights Reserved.
