P.N.「pinewood」さんからの投稿
- 評価
- ★★★★★
- 投稿日
- 2021-01-18
またスター・チャンネルの吹き替え版でも観たが苦渋のセレクションをする姉妹の姿が絵の様に浮き彫りに
ふたりのじょおうめありーとえりざべす
総合評価3.4点、「ふたりの女王 メアリーとエリザベス」を見た方の感想・レビュー情報です。投稿はこちらから受け付けております。
またスター・チャンネルの吹き替え版でも観たが苦渋のセレクションをする姉妹の姿が絵の様に浮き彫りに
シアーシャ・ローナンとマーゴット・ロビーとの火花散るbattleが見処の時代劇宮廷ドラマ何だなあ🎵
ふたりの女王だけを美しく描くことに必死で、かなり偏った視点になり、ただのフェミニズム作品になってしまっていた。
ジェンダー意識もひと昔前の感覚で、かなり残念な仕上がり。
字 幕がと にか く気 持ち悪 い
演 出と言 ってい るけ れど病的なも の を感 じて堪 えられ ない。
本当にこういう表記していてもう無理
役のスコティッシュをバカにしているのか?と思いきや役者が話している言語がイングリッシュでも同じ手法。手紙と会話で変わるのか?と思いきや同じ手法
フランス語でも勿論同じ
むしろ日本人をバカにしているのかも
エリ ザベ ス…
誰やねん。字幕はダイイングメッセージか何かですか?
作品の品を大きく壊しているので字幕版はお薦めしません
字幕演出をした人は不法なクスリでも使っているのでは?と疑ってしまいます。そのくらい見ていて不愉快です
時代の「色」を表現したビジュアルは良かった。それに見合った、主人公メアリー(二人の女王が主人公ではない)の、人間的魅力は、ほとんど描かれていない。メアリーを「勝者」エリとして描きたかったようだが、そのための大胆な脚色は無い。史実だけを見たら、おそらく、エリザベスのほうがメアリーより、統治者として優れている、と考える人が多いはず。そこをメアリーに対する思い入れからか、ぼかしてしまったようで、生身の彼女の人間味が、伝わらなくなってしまった。