台湾で2015年興行収入No.1を記録した大ヒット作『私の少女時代-Our Times-』が、11月26日より新宿武蔵野館ほかで公開中。この『私の少女時代-Our Times-』の日本語吹替版が完成、公開が決定した。海外実写映画としては類を見ないほどの豪華”アニメ声優陣“を起用した、プレミアムな日本語吹替版となっている。
リン・チェンシン役の豊崎愛生から「⻘春時代の淡い思い出を辿りながら、大切な恋物語が綴られていく、素敵なお話です。笑ったり、泣いたり、怒ったり、悩んだり、くるくると表情が変わる、魅力たっぷりの真⼼。少女漫画のような心地よいテンポの脚本と、真⼼役のビビアンさんのキュートなお芝居に声をあてていくのはとっても楽しかったです」とのコメントが到着。
吹替え版が先行上映された「仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭」では、これまで台湾映画を観たことがなかったという若者たちも「すごく感動した！」と号泣。熱い声があがった。
≪吹替版公開スケジュール *12/1現在≫
地区 劇場名 公開日
山形 イオンシネマ天童 11月26日～
茨城 イオンシネマ守谷 11月26日～
埼玉 イオンシネマ春日部 11月26日～
超豪華アニメ声優陣による日本語吹替版
いよいよ公開！
東京 新宿武蔵野館 12月3日～
大阪 シネマート⼼斎橋 12月3日～
愛知 イオンシネマ名古屋茶屋 11月26日～
愛知 伏⾒ミリオン座 1月21日～
三重 イオンシネマ東員 11月26日～
新潟 イオンシネマ新潟⻄ 11月26日～
≪豪華声優陣≫
豊崎 愛生 :リン・チェンシン役 …ビビアン・ソン
代表作『けいおん！』（平沢唯）、『シドニアの騎士』（科⼾瀬イザナ）、『ペルソナ5』（カロリーヌ、ジュスティーヌ）など
杉田 智和 :シュウ・タイユィ 役 …ダレン・ワン
代表作『銀魂』（坂田銀時）、『ジョジョの奇妙な冒険』（ジョセフ・ジョースター）、『涼宮ハルヒの憂鬱』（キョン）など
水樹 奈々 :タオ・ミンミン 役 …デヴィ・チェン
代表作『NARUTO -ナルト-』（日向ヒナタ）、『ハートキャッチ・プリキュア』（キュアブロッサム/花咲つぼみ）、『ハンガー・ゲーム』（カットニス・エヴァディーン）など
浪川 大輔 :オウヤン・フェイファン役 …ディノ・リー
代表作『ルパン三世シリーズ』（石川五ェ門）、『DAYS』（水樹寿人）、『ペルソナ4』（鳴上悠）など
