昨年度のあいち国際女性映画祭および東京国際映画祭にて上映され大きな話題を呼んだ、K-POP の世界で夢に破れた 3 人の元アイドルたちの“その後”をリアルに描いた映画『#つよくなるとき』が 11/20(金)より全国公開。この度、元 K-POP アイドル、みかん畑で“人生初のアルバイト”!?本編映像&みかん畑でのキャスト、監督を捉えた追加写真&ナムグン・ソン監督コメントを解禁。
全州国際映画祭でグランプリを含む 3 冠を達成した本作が描くのは、
華やかな K-POP の世界で夢に破れた 3 人の元アイドルたちの“その後”。
夢も未来も見失った 3 人の、遅れてきた“卒業旅行”。傷と向き合い、止まっていた人生が、いま再び動き始める。
本作のメガホンをとったのは、『告白ヒストリー』のナムグン・ソン監督。現役&元アイドルへの綿密な取材を重ね、華やかなステージの裏側にある熾烈な競争、経済的な負担、心身をすり減らしていく若者たちの現実など、K-POP アイドル産業が抱える問題に鋭く切り込んでいる。一方で、本作はその過酷さを告発するだけの物語ではない。夢のために⻘春を捧げ、それでも「何者か」になれなかった若者たちは、その先をどう生きていくのか。挫折や痛みをセンセーショナルに消費することなく、時にユーモラスに、そして温かな眼差しで、彼らが自分自身の人生を取り戻していく姿を鮮やかに映し出す。キャストには、「アンナラスマナラ -魔法の旋律-」のチェ・ソンウン、『君と僕の 5分』のヒョン・ウソク、『殺人配信』のハ・ソユンら、大注目の若手実力派が集結。
立ち止まり、傷つき、それでも誰かと弱さを分かち合うことで、もう一度歩き出す。3 人の遅すぎた“卒業旅行”は、いつしか人生をもう一度始めるための旅へと変わっていく。観る者それぞれの歩んできた道のりとやさしく重なり合う、胸を打つ傑作が誕生した。人生につまずき、立ち止まったことのあるすべての人へ。「何者か」になれなかった私たちが、自分自身として生きていくための物語。
過酷なダイエット、生放送の重圧──引退した元 K-POP アイドルたちの“光と影”。
切なさと温かさが交差する、済州島・みかん畑での本編シーンが解禁!
今回解禁となるのは、引退を余儀なくされた元 K-POP アイドルたちが、人生初のアルバイト先で、ふとした瞬間に“過去の自分”と向き合うことになる本編映像。遅れた“卒業旅行”として済州島を訪れたスミン(チェ・ソンウン)、テヒ(ヒョン・ウソク)、サラン(ハ・ソユン)の 3 人だったが、思わぬトラブルから資金を失い、急遽みかん畑で働くことに。映像はテヒが、休憩時間に農園の人々へ歌やダンスを披露するシーンから始まる。引退した今も「常に誰かを笑顔にしたい」というアイドルとしての性が、自然と振る舞いに表れている。続く「注目されたかった。誰かを楽しませて、誰かの生きる力になりたかった」という彼の静かな独白からは、アイドルという夢に向けられていた純粋で切実な想いが痛いほどに伝わってくる。一方、グループでリーダーを務め、人一倍責任感の強いスミンは、一心不乱にみかんの収穫を続けていく。しかし、アイドル時代の過酷なダイエットによる後遺症で食事を十分に摂れていなかった彼女は、無理がたたり、その場で倒れ込んでしまう。意識を失ったスミンの脳裏にフラッシュバックするのは、華やかな音楽番組の裏側。「スミン、早く起きろ」「生放送だぞ」と急かす声に対し、「すみません」「できます」「大丈夫です」と、うなされながらも条件反射のように答えてしまうスミン。その痛々しい姿は、激しい競争社会を生き抜くために彼らがどれほどの重圧と自己犠牲を強いられていたのかを、生々しく浮き彫りにする。その後、心配する農園の園主に自分たちの素性を明かす 3 人。なぜ高校生の頃に仕事をしていて、卒業旅行に行けなかったのかと問われ、テヒは「もう引退しました」「元アイドルです」と告白する。「(アイドルには)詳しくなくてさ」と戶惑うおじさんに、「知名度が低かったですから」と自嘲気味に、しかしどこか晴れやかな笑顔で答えるテヒ。心に刻まれたアイドル時代の生々しい傷跡と、それを少しずつ受け入れ、等身大の若者として歩み始めようとする温かな希望。本作が描く「痛みと再生」がぎゅっと詰まった、胸を打つシーンとなっている。
また、みかん畑シーンの追加写真を解禁。農園の園主と昼食をとる 3 人を捉えた場面写真と、撮影の休憩中に真剣な眼差しでノートに目を通すヒョン・ウソク、みかんを頬張るハ・ソユン、真剣な眼差しでカメラを見つめるナムグン・ソン監督の貴重なメイキング写真が公開された。
ナムグン・ソン監督の日本の観客へのコメント到着!来日舞台挨拶と入場者プレゼントの配布も決定!
日本での公開を記念し、ナムグン・ソン監督の来日舞台挨拶が決定!11 月 21 日(土)〜22(日)に都内で合計 3 回の舞台挨拶が行われる。ぜひ、本作に込めた監督の想いや作品の持つメッセージを直接聞きに来て欲しい。また、公開初日より全国の上映劇場で数量限定の入場者プレゼントとして特製ステッカーの配布も決定。刺繍作家・鈴木里実さんが、スーツケースを引くスミン、テヒ、サランの象徴的なシーンを刺繍で表現した、日本でしか手に入れられないオリジナルデザインとなっている。
<監督コメント>
本作は、アイドルを引退した友人たちが、初めて自分たちだけで出発する旅を描いた物語です。将来の可能性と引き換えに、才能ある若者たちが自律性を放棄させられ、都合よく消費されてしまうシステム。それはアイドルのみならず、過酷な競争社会を生きる現代の若者たちが普遍的に直面している時代の空気感と、深く重なるのではないかと考え、この設定に行き着きました。つらいものは、ただただつらいものです。 世の中から投げつけられる厳しい感情をひとりで飲み込んで耐え忍ぶのではなく、互いに分かち合い、見つめ直す。そうすることで、何が私たちを弱らせ、何が私たちを強くしてくれるのかを振り返ることができればと願っています。私たちは、思っているほど無力ではありません。 一生懸命に生きてきたにもかかわらず、どこか無力感に苛まれている方々に、明日を生きる勇気を手渡せる映画になれば幸いです。もし今、悩んでいる人がいるなら、この映画があなたにとっての救いになれたらとても嬉しいです。日本の劇場で皆様に『#つよくなるとき』と出会い、前に進む力を受け取っていただけることを心から楽しみにしています。
――――ナムグン・ソン(脚本・監督)
----------------------------
映画『#つよくなるとき』2026年11月20日(金)全国順次公開
配給：Elles Films 配給協力：ORBIT Pictures
©2023 National Human Rights Commission of Korea, Before We Die All Rights Reserved
