いとみち
総合評価4.67点、「いとみち」を見た方の感想・レビュー情報です。投稿はこちらから受け付けております。
不覚にも何回かジワリと泣いてしまいました。描かれている青森がリアルすぎて引き込まれます。主人公やその他の登場人物の苗字も青森でよくある苗字。同じ津軽弁でも地域差が描かれていたり。細部へのこだわりを強く感じます。ガチな津軽弁なので字幕なしでネイティブ以外の人が理解できるのかは分かりませんが、伝わるものはあるんでしょうね。登場人物がみな弱さとやさしさと温かさを持っていて魅力的です。元気が出る作品だと思います。原作を読んでみたいと思いました。
板柳町出身の夫の故郷で、先ずは舞台に興味を持ち鑑賞しました。
津軽弁のヒアリングは8割ほど出来ますが、津軽弁を聞き慣れない方でも話の前後を理解していれば推測も併せて言葉の意味合いもわかると思います。
理解できなくても、聞き取れなくても方言の温かみを感じると思います。
使われている音楽や、山の風景、日常の風景も含めてとても良い映画で、何回でも観たいと思いました。
英語より難しいと云われる津軽弁だけに、聞き取れない台詞もあるが物語の理解に支障はない。映画の文法に則った佳作である。
三味は西洋音楽のような旋律が掴みにくく、駒井は一年で習得したとか、その努力に関心する。