ゾンビ-日本初公開復元版- 作品情報

「ゾンビ-日本初公開復元版-」の解説

日本に“ゾンビ旋風”を巻き起こした本作。しかし当時の日本公開版は、終末感あふれる鬱屈としたドキュメンタリー風であるオリジナルの「米国劇場版」とかなり雰囲気が異なる。音楽をゴブリンのものに差し替え、アクション映画に変身したダリオ・アルジェント監修版を、さらに日本で編集を加えて、惑星爆発のイントロも付けて公開したのだ。ただしそのフィルムは現存しないので、今回は当時の資料を基に再現した「復元版」での公開。静止画処理やモノクロになる箇所はテレビ放映版、字幕は当時の書き写しなどを基に再現し、惑星爆発はCGで新たに作るなど、まさにマニアの執念の作業だ。「米国劇場版」とは印象が大きく異なる、小気味良いSFアクション映画になって復活した『ゾンビ』。すでにロメロの「米国劇場版」を観た人も必見。